Mike Porcel

Bienvenue * Willkommen * Benvenuto * Accueil * 欢迎 * Boas-vindas * приветствовать *

ようこそ * ברוכים הבאים * Üdvözöljük *υποδοχή * Vítejte * स्वागत-योग्य * Välkomnande  *

Tervetulotoivotus * 환영합니다 * Mottakelse * ترحيب * Bine ati venit! * स्वागत-योग्य * Witamy *  

Recently, the talented artist and friend Rolando Pulido (Roly) passed away in NY after a long and painful illness.

I had the great luck and happiness to have two of his designs for my "Personal" and "Echoes" CDs. We were going for a third one ... but life did not give us time: Rolando left for the "Eternal East". His last work in this field of CD design was for the project "Amapolas Blancas" based on the texts by Ninoska Perez, set to music by singer-songwriter Carlos Luis and performed by Jackie Molinaris and Carlos Luis himself.

As a modest tribute to his memory and talent, I would like to share with you one of Roly's latest personal works: "The Vulturism-Story of a Cuban vulture" which consists of three parts. Sadly, I have to say that this project, - I think it was auto-biographical -although it was conceived and carried out as a cartoon, -- from humor- is sharply critical of the Cuban communist dictatorship and the disaster that this nation has suffered -and still suffers- since this nefarious experiment of " tropical communism " began in 1959. The project was carried out entirely by Rolando, (animation, editing, character voices, etc) counting only on the modest resources that he had at his disposal. He never found support of any kind from any of the Cuban organizations in exile. Although this attitude of total indifference towards true art, -beyond the usual populism and picturesque- it shouldn't surprise us, since it has been repeated throughout all the years of the existence of the Cuban exile, it does not stop causing us - at least to me - a mixture of deep sadness and disappointment. Fortunately, the project is still available on YouTube ... but who knows until when!

Rest in peace dear friend..."there where there is no longing !" 

Mike Porcel

Recientemente, falleció en NY,  el talentoso artista y amigo Rolando Pulido (Roly) después de una larga y penosa enfermedad.

Tuve la gran suerte y dicha de contar con sus diseños para dos de  mis CDs : "Personal" y "Echoes". Íbamos a por un tercero ... pero la vida no nos dio tiempo: Rolando partir hacia al "Eterno Oriente". Su último trabajo en este campo del diseño de CDs fue para el proyecto "Amapolas Blancas" basado en los textos de Ninoska Pérez, con música del cantautor Carlos Luis e interpretado por Jackie Molinaris y el propio Carlos Luis.

Como un modesto homenaje a su memoria y talento, me gustaría compartir con ustedes uno de los últimos trabajos personales de Roly: "La Tiñosidad- Historia de un aura tiñosa cubano" que consta de tres partes. Lamentablemente, tengo que decir que este proyecto, -que creo que es autobiográfico-, aunque fue concebido y llevado a cabo como una caricatura, desde el humor, es agudamente  crítico con la dictadura comunista cubana y el desastre que sufrió, ha sufrido y aún sufre la nación,  desde que ese  nefasto experimento de "comunismo tropical comenzó en 1959. El proyecto fue realizado íntegramente por Rolando (animación, edición, voces de los personajes etc), contando sólo con los modestos recursos que tenía a su disposición. Nunca encontró apoyo de ningún tipo en ninguna de las organizaciones cubanas en el exilio. Si bien esta actitud de total indiferencia hacia el arte verdadero, -más allá del populismo y lo pintoresco de siempre- no debería sorprendernos, ya que se ha venido repitiendo a lo largo de todos los años de existencia del exilio cubano, no deja de provocarnos -al menos a mi - una mezcla de profunda tristeza y decepción. Afortunadamente, el proyecto todavía está disponible en YouTube ... ¡pero quién sabe hasta cuándo!

Descansa en paz querido amigo..."allá donde no existe anhelo !"

Mike Porcel

HYPERMEDIA TV 

 "La Tiñosidad

by / por  Orlando Luis Pardo Lazo 

https://www.hypermediamagazine.com/video/la-tinosidad/