Store -tienda

 

 

 

Books * Libros

(Back to STORE / Regresar a TIENDA)

tonadas y versos

(tunes and verses)

    Edicion Limitada - Limited Edition  

(Only 10 left - Solo quedan 10)    

Ultima oportunidad de adquirir este libro autografiado por Mike Porcel   

Last chance to purchase this book autographed by Mike Porcel 

 

Tonadas y versos

El hallazgo de un cantautor en quien el talento verbal va de la mano del musical y del interpretativo, es decir, en quien la obra delata una plenitud de concepción y de entrega con-sustanciales, es una gran alegría para cualquier amante de la canción popular. 

La obra de Mike Porcel es portavoz de un refinamiento pro- pio del artista, bella palabra que de tanto usarse mal ha venido a sig- nificar lo mismo que, en rigor, debería excluir: la chabacanería, la fri- volidad, el afán de obedecer los dictámenes de moda y el mercado, y la complacencia pública del personaje consigo mismo. Porcel encarna la antítesis de ese personaje: es a las concesiones al uso, lo que el espejo al vampiro. 

Dentro de la urdimbre melódica y armónica de sus canciones -caja de resonancia intangible donde bulle un mundo exento, soberano- hay frases más próximas al poema que a las letras tantas veces bana- les del cancionero popular; frases que chispean en el bosque de sus pre- ciosos arreglos orquestales como la plata de algunos pececillos en el agua de los arroyos más secretos de Cuba.  

ORLANDO GONZÁLEZ ESTEVA 

      *.  *.   *.   

The finding of a singer-songwriter in whom verbal talent goes hand in hand with musical and interpretive, that is, in whom the work betrays a fullness of conception and delivery with substantial, is a great joy for any lover of popular song .  

The work of Mike Porcel is a spokesperson for the artist's own refinement, a beautiful word that, from being used so badly, has come to mean the same thing that, strictly speaking, it should exclude: gibberish, frivolity, the desire to obey the dictates of fashion and the market, and the public complacency of the character with himself. Porcel embodies the antithesis of that character: it is to concessions to use that the mirror is to the vampire.  

Within the melodic and harmonic warp of his songs - an intangible sounding board where an exempt, sovereign world boils - there are phrases closer to the poem than to the so often banal lyrics of the popular songbook; phrases that sparkle in the forest of his precious orchestral arrangements like the silver of some minnows in the water of the most secret streams in Cuba.  

ORLANDO GONZÁLEZ ESTEVA

Tonadas y Versos  

Mike Porcel  

Tomar contacto con tu libro, es asomarme a la interioridad de un espíritu sensible  y preocupado por las diferentes formas del decir.                                                  Es dejarme llevar, de la mano del texto, por un universo pleno de sensaciones, de imágenes maravillosamente elegidas, incitantes, que imponen el análisis exhaustivo, el estado de alerta.  

Leo sobrecogida:  

                                  “Somos dioses errantes                                                  

                           entre la impermanencia de un viento sordo                    

                         que no oye nuestra queja.                                             

Dioses perdidos pero dioses al fin:”  

se reconfirma la pujanza de esta poesía que es movilizadora.                                                                        Hay un uso hábil  del simbolismo que pone a prueba las emociones posibles, hay, también,  una marcada ética que cuida a la vez la estética del decir poético; también el erotismo tiene su lugar desde la fineza de versos como:  

“…y si al pasar tres lunas                                          

 empiezo a ser un duende                                  

  recuérdame si puedes                                            

 sepultado en tu vientre                                        

  navegando tu beso…”  

Y en todos los textos la promesa del tránsito  por climas diversos con un denominador común: el honor a La Palabra, su fuerza innegable, el uso del grafismo como vehículo para provocar la conmoción emotiva.              Con lozanía y madurez, desarrollas las ideas poéticas con una  riqueza que trasciende los textos. Poesía concebida para la vida misma, para la resistencia; una invocación que sepulta definitivamente los silencios.     La obra en su totalidad logró conmoverme, cada poema habla de por sí, y cada texto define a quien le dio origen y forma.                                                                                  Mike,  lograste hechizar  la palabra que viaja hacia adelante, en un hálito caliente de vida; la palabra que es para vos  un compromiso con la vida misma; ¿cómo no dejarme guiar por el buceo del “fueracampo” de la palabra?                                                                        

  Proponer  la lectura de Tonadas y versos, es proponer  la penetración lúdica de las imágenes, es en definitiva, capitalizar los estímulos, es determinarse a descartar, categóricamente, la indiferencia.  

Graciela Bucci                                                                Buenos Aires -Argentina